PRESTASHOP & WEBACAPPELLA | Tradução ! Primeira Parte

Olá turma do bem!!

Continuando nosso artigo sobre Prestashop & WebAcappella, vamos começar a falar da Tradução.

Acontece que vejo vários artigos sobre tradução,  com todo respeito aos colegas; sinto que falta mais informação. Vocês mesmos vão entender o que to falando ao andar da carruagem.

Então a parte de tradução eu vou dividir em 2 partes. Hoje falarei da primeira.


Mas por qual motivo? 

A primeira é só para facilitar o próximo artigo desta série; que não será a segunda parte da tradução. E sim sobre algumas configurações que devem ser feitas para pularmos para segunda parte.


Antes de começar vou comentar de como gosto de trabalhar. Todo site que desenvolvo; meu cliente recebe uma área restrita a qual tem várias opções tais: 

• Acesso ao webmail, 
• Gerenciador de arquivos,
• Forma do próprio cliente alterar aquela imagem que aparece no facebook se alguém clicar no botão compartilhar do site,
• Acesso a área administrativa que é o adm do site,
• Acesso a abertura de tickets
• Link para o acesso ao painel da sua loja e outras coisas mais.

Enfim, procuro fornecer ao meu cliente a maior comodidade possível.

Enfim, nesta área restrita eu tenho a minha senha cadastrada também, facilita até pra mim quando tenho que executar algum chamado de suporte que envolva a loja. Desta forma não preciso ficar guardando a URL e nem abrir o projeto do WebAcappella para acessar.


Mas como não sei como cada um trabalha, abra o Webacappella e  na opção "MY shop>>Back office (url) address" e depois clique em Open para ser redirecionado ao painel da loja

Entre com suas credenciais de usuário e senha


É importante citar que neste artigo estou auxiliando a trocar o idioma do Prestashop para Português Brasil.



Agora selecione no menu LOCALIZATION>>TRANSLATION

Agora na área Trnaslation exchange selecione Português BR (Portuguese)

e clique em "Add or update a language"


Após então clique em "My Preferences" no topo a direita. 

Procure o campo Language e selecione "Português BR (Portuguese)

Depois clique em Salvar na parte superior esquerda da tela. "NÃO ESQUEÇA DE SALVAR"


Bom, até agora já temos nosso Painel da loja traduzido


O restante das traduções iremos fazer na segunda parte. 

Separei em duas partes pois o próximo artigo da Série PRESTASHOP & WEBACAPPELLA irei falar de configurações que devem ser feitas no seu servidor de hospedagem para que possamos aplicar o restante das traduções.

Como essas configurações também envolvem efeitos em outras situações da loja resolvi por em um artigo separado da Tradução.

Se você estiver criando uma loja acompanhando os artigos.. aproveite esta pausa para cadastrar seus produtos. 

Um grande abraço e bom fim de semana a todos.